随着全球化的发展,中日交流日益频繁,对于想要与日本朋友或商务伙伴进行沟通的人来说,了解日本打电话的礼仪和相关词汇是必不可少的,本文将为您详细解析日本打电话的技巧、常用词汇以及一些礼仪上的注意事项。
电话礼仪
打电话时间
在日本,商务电话最好在早上9点至下午5点之间拨打,避免在周末和节假日打电话,以免打扰对方休息。
接电话礼仪
接电话时,先报上自己的姓名和公司名称,如:“こんにちは、山田太郎です,株式会社ABCです。”(你好,我是山田太郎,ABC公司。)
挂电话礼仪
在通话结束后,等待对方先挂断电话,日本人在通话结束时,会有“それでは”、“拜拜”等礼貌用语。
常用词汇
打电话
-
お電話をかけます(おたれごうをかけます):打电话
-
お電話いただきます(おたれごうをいただきます):给您打电话
接电话
-
お電話をいただきました(おたれごうをいただきました):接到电话
-
お電話をいただきます(おたれごうをいただきます):接电话
-
件名(けんめい):事项
-
会議(かいぎ):会议
-
連絡(れんごう):联系
-
お知らせ(おちらせ):通知
通话结束
-
お話ししました(おはなししました):刚才谈了
-
お話ししましょう(おはなししましょう):我们谈谈吧
-
お話ししました、それでは(おはなししました、それでは):刚才谈了,那先这样吧
注意事项
使用敬语
在日本,电话中的对话也要使用敬语,即使与亲近的人通话,也要注意使用礼貌用语。
控制通话时间
避免在电话中占用过多时间,尽量简洁明了地表达自己的意图。
避免敏感话题
在电话中,避免涉及政治、宗教等敏感话题,以免引起对方不适。
据《日本通信年鉴》报告显示,截至2021年,日本固定电话用户数量约为5600万户,移动电话用户数量约为1.6亿户,随着移动互联网的普及,越来越多的日本人选择通过手机进行沟通,掌握日本打电话的礼仪和常用词汇,有助于我们更好地与日本朋友或商务伙伴交流。
了解日本打电话的礼仪和常用词汇,是我们在与日本朋友或商务伙伴沟通时不可或缺的一环,希望本文能为您提供有益的参考。